Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai(2)
Sometimes a thought enters my heart
Ke jaise thuj ko banaya gaya hai mere liye(2)
As though you were made only for me
Tu ab se pehle sitaron mein bas rahi thi kahi(2)
Before now you were living somehere in the stars
Tuje zameen pe bulaya gaya hai mere liye(2)
You were brought back to earth only for me
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai
Sometimes a thought enters my heart
Ke ye badan ye nigahen mere amanath hai (2)
That your body and your eyes are my treasures
Ye gesuwon khi ghani chaav hai meri khathir
This dense shade of your tresses are for my sake
Ye hoth aur ye bahein mere amanath hai(2)
These lips and these arms are my treasures
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai
Sometimes a thought enters my heart
Ke jaise bhaj thi hai shahnayiyaan se rahon mein(2)
As though shahnayi(instrument played during marriage) are playing on the path ways
Suhag raath hai ghunghat utah raha hun mein(2)
Its our first night of marriage and I am lifting up your veil
Simat rahi hai tu sharmaake apni bahon mein(2)
You are curling up into my arms in shyness
Sometimes a thought enters my heart
Ke jaise thu mujhe chahegi umr bar unhi
As though you will desire me all your life this way
Utegi mere taraf pyar ki nazar unhi
Your eyes will lift up to see me with the same loving gaze
Main jaantha hun ke thu gaair hai magar unhi(2)
I know you don't belong to me, yet simply (I imagine these things)
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai
Sometimes a thought enters my heart
No comments:
Post a Comment