Apne karam ki kar adaayein
Grace me with your Kindness
Yaara, Yaaraa... yaara!
My friend.
Mujhko iraade de
Give me intentions
Kasamein de, waade de
promises and swear by it.
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Give encouragement to the hints in my prayers
Dil ko thikaane de
Give a home to my heart
Naye bahaane de
Give me new excuses (to live)
Khaabon ki baarishon ko Mausam ke paimane de
Give the invite of the season to the rain showers of my dreams
Apne karam ki kar adaayein
Grace me with your Kindness
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Lend me your glances
Sun raha hai naa tu Ro raha hun main
You listening, aint you? I am crying.
Sun raha hai naa tu Kyun ro raha hun main
You listening, aint you? To the reason I am crying.
Manzilein ruswa hain Khoya hai raasta
Destinations have been infamous, The roads are lost
Aaye le jaaye Itni si iltejaa
I have just this little imploration, Come and take me away
Ye meri zamanat hai. Tu meri amaanat hai haan...
This is my bail out. You are my treasure.
Apne karam ki kar adaayein
Grace me with your Kindness
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Lend me your glances
Sun raha hai naa tu Ro raha hun main
You listening, aint you? I am crying.
Sun raha hai naa tu Kyun ro raha hun main
You listening, aint you? To the reason I am crying.
Waqt bhi thehara hai. Kaise kyun ye huaa
Time has stopped. Not sure how or why it happened.
Kaash tu aise aaye. Jaise koi duaa.
I wish you would come by this way like a prayer.
Tu rooh ki raahat hai. Tu meri ibaadat hai.
You are the solace of my soul. You are my worship.
Apne karam ki kar adaayein
Grace me with your Kindness
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Lend me your glances
Sun raha hai naa tu Ro raha hun main
You listening, aint you? I am crying.
Sun raha hai naa tu Kyun ro raha hun main
You listening, aint you? To the reason I am crying.
----------------------------------
Apne=Your karam=Kindness ki=of kar=do adaayein=Grace
Yaara=Friend, Yaaraa... yaara!
Mujhko=To me iraade=intenetions de=give
Kasamein=Swear de=give, waade=Promises de=give
Meri=My duaaon=prayers ke=of ishaaron=gesture ko=to sahaare=support de=give
Dil=Heart ko=to thikaane=home/destination de=give
Naye=New bahaane=excuses de=give
Khaabon=Dreams ki=of baarishon=Rain ko=to
Mausam=Season ke=of paimane=invitation de=give
Apne=Your karam=Kindness ki=of kar=do adaayein=Grace
Kar de=Do idhar=Here bhi=Too tu=You nigaahein=Glances
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Ro raha hun=Crying main=Me.
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Kyun=Why/reason ro raha hun=Crying main=Me.
Manzilein=Destinations ruswa hain=have been dishonoured/infamous
Khoya=lost hai=is raasta=road
Aaye=Come le jaaye=take me away
Itni si=Just This iltejaa=Imploration
Ye=Thi meri=My zamanat=bail out hai=is
Tu=You meri=My amaanat=Treaure hai=is haan...
Apne=Your karam=Kindness ki=of kar=do adaayein=Grace
Kar de=Do idhar=Here bhi=Too tu=You nigaahein=Glances
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Ro raha hun=Crying main=Me.
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Kyun=Why ro raha hun=Crying main=Me.
Waqt=Time bhi=Too thehara=Stopped hai=Is
Kaise=How kyun=Why ye=this huaa=happened
Kaash=I wish tu=you aise=this way aaye=come
Jaise=like koi=some duaa=prayer
Tu=you rooh=soul ki=of raahat=solace hai=is
Tu=you meri=my ibaadat=worship/penance hai=is
Apne=Your karam=Kindness ki=of kar=do adaayein=Grace
Kar de=Do idhar=Here bhi=Too tu=You nigaahein=Glances
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Ro raha hun=Crying main=Me.
Sun raha hai=Listening naa=Isn't it tu=You
Kyun=Why/reason ro raha hun=Crying main=Me.
Yaaraa....=Friend
